1. Verantwortlicher
[Firmenname GmbH][Straße und Hausnummer]
[PLZ] [Ort]
E-Mail: kontakt@kerbana.de
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch der Website (kerbana.de) und bei der Nutzung der App (app.kerbana.de) von Kerbana verarbeiten.
Datenschutzbeauftragter: [Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da die Voraussetzungen des § 38 BDSG nicht vorliegen. – oder: Name und Kontakt des Datenschutzbeauftragten]. Fragen zum Datenschutz richtest du an die oben genannte E-Mail-Adresse.
2. Überblick
- Wir setzen keine Tracking- oder Analyse-Werkzeuge, keine Werbung und keine Social-Media-Plugins ein.
- Website und App laden keine Inhalte von Drittservern (keine externen Schriften, Skripte oder CDNs).
- Die Website setzt keine Cookies; die App nur ein technisch notwendiges Cookie für die Anmeldung.
3. Hosting und Server-Protokolle
Website und App werden bei IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur betrieben. Beim Aufruf verarbeitet der Webserver technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browser-Kennung, Statuscode) in Protokolldateien, um den Betrieb und die Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolle werden nach [7] Tagen gelöscht. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
4. Cookies und lokaler Speicher
Die Website (kerbana.de) setzt keine Cookies. Nach der Anmeldung in der App (app.kerbana.de) setzen wir das Cookie sid (Sitzungskennung, HttpOnly, nur für die App). Es ist für die Anmeldung technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und endet spätestens nach 12 Stunden; die Sitzung selbst endet nach 30 Minuten ohne Aktivität. Während einer Anmeldung mit Passkey oder mit Microsoft und bei der Abfrage eines zweiten Faktors setzen wir zusätzlich kurzlebige, signierte Cookies, die nur den laufenden Anmeldeschritt festhalten und nach wenigen Minuten bzw. mit dem Abschluss der Anmeldung enden. Im lokalen Speicher des Browsers merken wir uns Einstellungen wie Farbschema, Datumsformat und zuletzt gewählte Reiter – diese Daten verlassen dein Gerät nicht.
5. Kontaktformular und E-Mail
Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Firma, Thema und deine Nachricht, um die Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die Nachricht wird per E-Mail an uns übermittelt und nicht in der Datenbank gespeichert. Wir löschen sie, wenn die Anfrage erledigt ist und keine Aufbewahrungspflichten bestehen.
6. Registrierung und Vertrag
Für Registrierung und Nutzung verarbeiten wir Firmendaten, Namen und E-Mail-Adressen der Nutzer, Passwörter (nur als scrypt-Hash) sowie den Zeitpunkt der Zustimmung zu AGB und Datenschutzerklärung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Richtet ein Nutzer die Zwei-Faktor-Anmeldung oder einen Passkey (Anmeldung per Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder Geräte-PIN) ein, speichern wir den Schlüssel der Authenticator-App bzw. den öffentlichen Schlüssel des Passkeys mit Gerätenamen sowie dem Zeitpunkt der Einrichtung und der letzten Nutzung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f, Art. 32 DSGVO). Fingerabdruck, Gesichtsbild und Geräte-PIN verlassen das Gerät nicht und werden von uns nicht verarbeitet. Diese Angaben werden gelöscht, wenn der Nutzer den Passkey bzw. die Zwei-Faktor-Anmeldung entfernt oder das Konto gelöscht wird. Zum Schutz vor Missbrauch protokollieren wir fehlgeschlagene Anmeldungen mit E-Mail-Adresse und IP-Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); das Protokoll umfasst höchstens 200 Einträge und wird nach 30 Tagen gelöscht. Fehlermeldungen des Servers, die vereinzelt E-Mail-Adressen enthalten können, bewahren wir ebenfalls höchstens 30 Tage auf.
7. Zahlungsabwicklung mit Stripe
Abonnements werden über Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland, abgewickelt. Zahlungsdaten (Karte, Konto) gibst du ausschließlich auf den Seiten von Stripe ein; wir erhalten sie nicht. Wir übermitteln Firmenname, E-Mail-Adresse und die gebuchten Leistungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Stripe kann Daten in die USA übertragen; Grundlage sind der Angemessenheitsbeschluss (EU-US Data Privacy Framework) bzw. Standardvertragsklauseln. Datenschutzhinweise: stripe.com/de/privacy.
8. E-Mail-Versand
Einladungen, Passwort-Links, Rechnungen und Benachrichtigungen versenden wir über Brevo (Sendinblue SAS), 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO, Verarbeitung in der EU). Der Anbieter erhält dafür Empfängeradresse, Betreff, Inhalt und Anhänge der E-Mail. Damit Rechnungen und Mahnungen nachweislich ankommen, meldet er uns, ob eine E-Mail zugestellt wurde, nicht zustellbar war oder als Spam gemeldet wurde; diese Meldung speichern wir zusammen mit Empfängeradresse und Zeitpunkt beim jeweiligen Dokument. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) bzw. lit. f (berechtigtes Interesse an einer verlässlichen Zustellung). Öffnungen und Klicks werten wir nicht aus.
9. Anmeldung mit Microsoft (optional)
Nutzt eine Firma die Anmeldung mit Microsoft Entra ID, erhalten wir von Microsoft die Konto-ID, Name und E-Mail-Adresse zur Anmeldung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
10. Daten in Kerbana (Auftragsverarbeitung)
Die Daten, die Firmen in Kerbana erfassen (z. B. Zeiten, Arbeitszeiten, Abwesenheiten, Projekte und Projekttermine, Kunden, Rechnungen, Belege), verarbeiten wir als Auftragsverarbeiter im Auftrag der jeweiligen Firma (Art. 28 DSGVO). Verantwortlich ist die Firma; ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung ist Bestandteil der AGB. Die Belegerkennung läuft vollständig im Browser; Belege werden erst beim Speichern übertragen – ausgenommen die optionale KI-Belegerkennung (Nr. 11).
Wer in der Firma welche Daten sieht – das legen die Administratoren der Firma über die Rollen ihrer Nutzer fest (mehrere Rollen je Person möglich, die Rechte addieren sich):
- Administrator: alle Daten der Firma – Zeiten, Arbeitszeiten, Abwesenheiten (Urlaub und Krankheit), Ausgaben mit Belegen, Projekte mit Preisen, Kunden, Rechnungen, Nutzerkonten (ohne Passwörter), Einstellungen und Änderungsprotokoll; nur Administratoren exportieren alle Daten der Firma.
- Buchhaltung: Rechnungen, Kunden, Projekte mit Preisen, alle Zeiten und Ausgaben mit Belegen, Steuer-Übersicht und DATEV-Export – keine Abwesenheiten.
- Steuerberatung: wie Buchhaltung, aber nur lesend.
- Projektleitung: die eigenen Daten sowie Zeiten, Planung und Abwesenheiten der Personen in den Projekten, die sie leitet.
- Mitarbeiter: nur die eigenen Zeiten, Ausgaben, Planung und Abwesenheiten, dazu die Projekte, denen sie zugeordnet sind, und die Namen der Kollegen darin.
- Freiberufler: nur die eigenen Zeiten und Ausgaben und die eigenen Projekte, keine Kollegen.
Zugriff durch uns als Betreiber: Unsere Betreiber-Konsole zeigt nur, was wir für Vertrag, Abrechnung, Support und Sicherheit brauchen: Firmenname, Abo (Paket, Module, Status, unsere Rechnungen), Namen, E-Mail-Adressen und Rollen der Nutzer mit dem Zeitpunkt der letzten Anmeldung, Nutzungszahlen (z. B. Anzahl der Buchungen und aktiven Nutzer, ausgelesene KI-Seiten), angemeldete Sitzungen, fehlgeschlagene Anmeldungen mit IP-Adresse sowie technische Fehlermeldungen. Inhalte wie Zeiten, Kunden, Rechnungen oder Belege zeigt sie nicht. Technisch haben unsere Administratoren Zugriff auf Server, Datenbank und Sicherungen; auf Inhalte greifen wir nur zu, soweit es für Betrieb, Fehlerbehebung oder die Wiederherstellung einer Sicherung erforderlich ist oder die Firma uns dazu anweist (Art. 28 Abs. 3 lit. a und b DSGVO). Alle Personen mit Zugriff sind zur Vertraulichkeit verpflichtet. Der Hosting-Anbieter (Nr. 3) hat keinen Zugriff auf die Inhalte.
11. KI-Belegerkennung (optional)
Hat eine Firma das Zusatzmodul „KI-Belegerkennung“ gebucht und ein Administrator es ausdrücklich eingeschaltet, kann ein Nutzer einzelne Belege (Foto oder PDF) auf Knopfdruck von einer KI auslesen lassen. Nur dann wird dieser Beleg an [Vertragspartner bei Anthropic eintragen, z. B. Anthropic Ireland, Limited bzw. Anthropic PBC] (Claude API) übermittelt, der als weiterer Auftragsverarbeiter (Unterauftragsverarbeiter) für uns tätig ist; zurück kommen nur die ausgelesenen Angaben (Datum, Aussteller, Art, Beträge), die der Nutzer vor dem Speichern prüft. Die Verarbeitung kann in den USA stattfinden; Grundlage sind der Angemessenheitsbeschluss (EU-US Data Privacy Framework) bzw. Standardvertragsklauseln. Anthropic verwendet die übermittelten Daten nicht zum Training seiner Modelle und speichert sie nach eigenen Angaben nur kurzzeitig (in der Regel höchstens 30 Tage, z. B. zur Missbrauchserkennung). In Kerbana speichern wir je Aufruf Zeitpunkt, Seitenzahl, Person, Dateiname und Umfang der Verarbeitung (für Kontingent und Abrechnung); diese Angaben sind im Export der Firma enthalten und werden mit der Firma gelöscht. Ohne Einschalten durch die Firma findet keine Übermittlung statt.
12. Speicherdauer und Löschung
Wir speichern Daten, solange es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Nach dem Ende des Vertrags bleiben die Daten einer Firma 30 Tage lesbar, damit sie vollständig exportiert werden können (Einstellungen → Datenschutz → „Alle Daten der Firma exportieren“). Die Administratoren der Firma erhalten zum Vertragsende und sieben Tage vor der Löschung einen Hinweis per E-Mail. Danach löschen wir alle Daten der Firma, einschließlich der Konten, die keiner anderen Firma angehören (Art. 28 Abs. 3 lit. g DSGVO).
Die gesetzliche Aufbewahrung von Rechnungen, Belegen und Buchungsunterlagen (u. a. § 147 AO, § 14b UStG, GoBD) obliegt der Firma als Verantwortlicher; dafür enthält der Export die Rechnungen im Original (PDF und XRechnung), Belege und alle Daten in maschinell auswertbarer Form. Unsere eigenen Rechnungen an die Firma und die Vertragsdaten bewahren wir im Rahmen unserer gesetzlichen Pflichten auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Sicherungskopien (verschlüsselt) werden nach [30] Tagen bzw. [12] Monaten überschrieben; bis dahin können gelöschte Daten darin noch enthalten sein.
13. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). In Kerbana lädt jede Person ihre Daten selbst herunter (Einstellungen → Mein Konto → „Meine Daten“); Administratoren laden alle Daten der Firma unter Einstellungen → Datenschutz herunter. Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Du kannst dich außerdem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei [zuständige Datenschutz-Aufsichtsbehörde].
Eine ausschließlich automatisierte Entscheidung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt. Auch die KI-Belegerkennung schlägt nur Werte vor; was gespeichert wird, entscheidet die Person.
Für Daten, die eine Firma in Kerbana erfasst (z. B. Zeiten ihrer Mitarbeiter), ist die Firma verantwortlich; Anfragen dazu richtest du bitte an sie. Wir unterstützen sie dabei (siehe Auftragsverarbeitung).
14. Datensicherheit
Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (TLS). Passwörter speichern wir nur als Hash, Sitzungen und Einladungslinks nur als Prüfsumme; von Passkeys kennen wir nur den öffentlichen Schlüssel. Besonders schützenswerte Zugangsdaten – die Schlüssel der Authenticator-App und das Token des Kalender-Abos – speichern wir zusätzlich verschlüsselt (AES-256); der Schlüssel liegt getrennt von der Datenbank. Datenbank und Sicherungskopien liegen auf einem verschlüsselten Datenträger, die Sicherungskopien sind darüber hinaus einzeln verschlüsselt, der Schlüssel zum Entschlüsseln liegt nicht auf dem Server. Erstellte Rechnungen werden mit Prüfsumme gesichert.
Stand: 16.11.2026